Cuando un aviso de Code Enforcement, una orden de suspensión de obra o un Red Tag llega a una propiedad en Hayward, preparamos los planos as-built, los paquetes de permiso retroactivo y la documentación Title 24 que revisa el personal de Construcción y Planificación de la ciudad, desde garajes convertidos hasta terrazas de madera en laderas.
En Hayward, la División de Code Enforcement forma parte del Departamento de Servicios de Desarrollo (Development Services), el mismo departamento que la División de Construcción. Code Enforcement da seguimiento a las quejas, que la ciudad recibe por teléfono y mediante su herramienta de reportes Access Hayward, y además administra un programa de inspección de viviendas de alquiler en el que la construcción sin permiso figura entre los hallazgos comunes. La ciudad publica páginas de reporte separadas para la construcción ilegal y para las conversiones de garaje, y su lista de trabajos que requieren permiso incluye estructuras accesorias, cubiertas de patio, terrazas de madera, muros de contención y ampliaciones de vivienda, ya sea en un lote plano con un bungalow o en una parcela en ladera de los Hayward Hills. El folleto propio de Hayward sobre estructuras y ampliaciones sin permiso ofrece a los propietarios dos opciones: la remoción o la legalización con planos de un diseñador calificado. Con la falla de Hayward (Hayward Fault) atravesando gran parte de la ciudad, conviene planificar con tiempo el aspecto estructural de una legalización. Cualquiera que sea la vía que corresponda, los planos as-built precisos suelen ser un primer paso útil, y ese es el trabajo que hacemos. Lea el aviso con atención para saber qué solicita y para cuándo, y consulte con la ciudad si algo no está claro.
Revisamos lo que se haya colocado en la propiedad o enviado por correo, determinamos qué oficina de Hayward lo emitió y qué solicita, e identificamos los planos que requiere la respuesta. Cuando un aviso mezcla asuntos de permisos con asuntos de mantenimiento, nos enfocamos en el lado de los planos y los permisos.
Hayward publica orientación sobre las conversiones ilegales de garaje y un programa de amnistía para ADU sin permiso construidas antes de 2020. Medimos y dibujamos el espacio tal como está, presentamos las vías que aplican, ya sea restaurar el garaje o legalizar la unidad, y preparamos el paquete de permisos para la que usted elija.
Planos medidos de terrazas de madera, cubiertas de patio, ampliaciones y muros de contención exactamente como se construyeron, y luego un paquete de permiso retroactivo con el alcance que Hayward requiera. Es posible que la ciudad espere que los planos de legalización sean tan completos como los de una construcción nueva, con informes de energía donde se requieran, por lo que la coordinación de Title 24 e ingeniería forma parte del trabajo donde corresponda.
Si el trabajo sin permiso salió a la luz durante una venta, revisamos qué registros existen, dónde están las lagunas y qué vía conviene, la remoción o la legalización. Los documentos de escrow y de divulgación de transferencia de operaciones anteriores también pueden ayudar a demostrar cuándo se construyó una unidad, una fecha que el programa de amnistía de Hayward pide documentar.
Leemos el aviso o los hallazgos de la inspección punto por punto, anotamos las fechas de respuesta y consultamos los registros de permisos que constan para su dirección para establecer la configuración legal de la edificación, de modo que los planos respondan a lo que realmente se citó.
Visitamos el lote y medimos la construcción tal como está, incluidas las pendientes, los muros de contención, las terrazas de madera y las áreas convertidas. El folleto de Hayward indica a los diseñadores que verifiquen los retiros (setbacks), la cobertura del lote y la zonificación con la División de Planificación antes de presentar los planos completos, así que señalamos esas preguntas desde el inicio.
El paquete de permiso retroactivo, preparado para la División de Construcción de Hayward, con documentación Title 24 y la evaluación de un ingeniero cuando la estructura la necesite. El folleto de Hayward indica que el trabajo legalizado puede tener que cumplir con los códigos actuales, según las reglas de la ciudad para ese trabajo, por lo que señalamos desde temprano las correcciones probables.
Cuando el personal de Construcción o de Planificación devuelve comentarios, revisamos y volvemos a presentar los planos hasta que el paquete haya sido revisado por completo. Nos encargamos de los planos, no de negociaciones con la ciudad.
Los planos de legalización son trabajo cotidiano para nosotros, así que un aviso de Hayward es terreno conocido, incluidos los juegos de planos de nivel de construcción nueva que describe el folleto de la ciudad.
Los planos que contradicen las condiciones del sitio deben revisarse, por eso medimos lo que realmente existe, tanto en lotes planos como en parcelas en ladera, antes de presentar nada.
El folleto de Hayward pide informes de energía junto con los planos de legalización y dice que puede hacer falta un ingeniero para un entramado que se salga de los estándares convencionales. Coordinamos ambos dentro de un mismo proyecto.
Una sola persona se encarga de sus planos desde su primera llamada hasta las correcciones que siguen, ya sea que usted viva en la casa o sea dueño de ella como propiedad de alquiler señalada en una inspección de la ciudad.
Avisos de violación, Red Tags y trabajos sin permiso en los condados de Santa Clara, San Mateo y Alameda y el resto del Bay Area.
Por lo general existe un camino ya bien conocido, y usted no es el único: el trabajo sin permiso aparece en muchas viviendas del Bay Area, y los departamentos de construcción tramitan presentaciones de legalización constantemente. Típicamente comienza con planos as-built precisos, seguidos de un paquete de permiso retroactivo con el alcance que corresponda a lo que Hayward requiere. Si una parte del trabajo no puede aprobarse tal como se construyó, es posible que Hayward solicite correcciones, y nosotros señalamos desde temprano los puntos que detectamos para que usted pueda planificar en función de ellos. La forma en que se desarrolla el proceso depende de lo que Hayward requiere y de lo que se construyó, y lo revisamos con usted en cuanto hayamos visto el aviso.
No. Nos encargamos de los planos, la documentación de permisos y el papeleo de Title 24. No damos asesoría legal, no lo representamos en una audiencia ni negociamos multas. Para preguntas sobre sus derechos, una citación o una apelación, consulte con un abogado, y revise en el aviso si hay algún plazo para una audiencia o una apelación.
Por lo general, señala trabajo que la ciudad considera que carece de un permiso requerido o que queda fuera del código. En Hayward, el personal de la División de Code Enforcement da seguimiento a las quejas y a las inspecciones y envía avisos correctivos, y la orientación de la ciudad establece que el trabajo con permiso lo inspecciona y finaliza la División de Construcción dentro de los plazos que fija el inspector de Code Enforcement. El aviso debe indicar qué hay que corregir y para cuándo. Si no está claro, envíenoslo.
Lea primero el aviso: debe indicar quién lo emitió, qué asuntos cita y cuándo debe responder. Code Enforcement es la oficina para las preguntas sobre el caso en sí, la División de Construcción atiende las preguntas sobre permisos, y los asuntos de zonificación, como los retiros y la cobertura del lote, pasan por la División de Planificación. También puede enviarnos una copia para que le digamos qué planos probablemente se necesitan, pero no permita que eso retrase ninguna respuesta que el aviso solicite. Verifique además que Hayward sea su agencia: áreas cercanas no incorporadas como Fairview y Cherryland pueden tener direcciones de Hayward, pero por lo general las atiende el Condado de Alameda.
El cronograma de la ciudad no nos corresponde predecirlo. Depende del tamaño del trabajo, de la cola de revisión y de cuántas rondas de correcciones se devuelvan, y el folleto de Hayward señala que las inspecciones del trabajo legalizado pueden tardar más que las de una construcción nueva, ya que puede ser necesario abrir los acabados para que los inspectores vean el entramado y los anclajes. Podemos estimar nuestra propia parte, la medición, el dibujo y la presentación, una vez que veamos la propiedad.
Hayward ha publicado un programa de amnistía para ADU conforme a AB 2533 para unidades sin permiso construidas o convertidas antes de 2020. Ofrece dos vías: un permiso de construcción estándar que termina en un certificado de ocupación, o un Housing Certificate of Compliance (certificado de cumplimiento de vivienda), y quienes cuenten con prueba de la fecha de construcción pueden pedir que se revise bajo los códigos vigentes cuando se construyó la unidad, a discreción del funcionario de construcción (Building Official). Deben corregirse los asuntos de seguridad contra incendios y de seguridad de la vida. Los términos y la disponibilidad pueden cambiar, así que consulte primero los requisitos vigentes con la ciudad. Nosotros preparamos la documentación que su vía requiera.
Cuéntenos qué quiere construir y le responderemos con los próximos pasos — normalmente dentro de un día hábil.
(408) 634-6655