當海沃德(Hayward)的房產收到法規稽查(Code Enforcement)通知、停工令或 Red Tag 時,我們會準備該市建築與規劃人員審查所需的竣工現況圖、補辦許可圖紙套組與 Title 24 文件,從改建的車庫到山坡地上的木平台都能處理。
在海沃德,法規稽查組(Code Enforcement Division)隸屬開發服務局(Development Services Department),與建築組(Building Division)同屬一個局。法規稽查組負責跟進民眾檢舉,該市接受電話檢舉,也可透過 Access Hayward 通報工具提出;此外它也執行出租房屋檢查計畫,而未經許可的施工被列為常見的查核發現之一。該市另有針對違法施工與車庫改建的檢舉專頁,其列出需要許可的工程包括附屬構造物、庭院遮棚、木平台、擋土牆與住宅增建,不論是位於平地的小平房地段,還是 Hayward Hills 的山坡地塊皆然。海沃德自己發布的未經許可構造物與增建說明文件,為屋主列出兩種選擇:拆除,或請合格設計人員繪製圖說後合法化。由於海沃德斷層(Hayward Fault)穿過市內大部分地區,合法化中結構的部分值得及早規劃。無論適用哪一條路徑,精確的竣工現況圖通常是有用的早期步驟,而這正是我們負責的工作。請仔細閱讀通知,了解它要求什麼、期限為何;如有任何不清楚之處,請向該市確認。
我們會逐項查看張貼或寄來的文件,確認是海沃德的哪個單位發出、要求什麼,並找出回應所需的圖說。若通知同時混有許可事項與維護事項,我們會聚焦在圖說與許可的部分。
海沃德發布了違法車庫改建的指引,以及針對 2020 年以前興建之未經許可住宅單元的 ADU 特赦計畫(ADU amnesty program)。我們會依現況丈量並繪製該空間,列出適用的途徑——恢復為車庫,或將住宅單元合法化——並為您選擇的途徑準備許可文件包。
木平台、庭院遮棚、增建與擋土牆如實建成的實測圖,再依海沃德的要求範圍準備補辦許可圖紙套組。該市可能期待合法化圖說與新建工程一樣完整,並在需要時附上能源報告,因此在適用的情況下,Title 24 與工程協調也屬於工作的一部分。
如果未經許可的工程是在買賣過程中浮現,我們會查看現有的紀錄、缺漏之處,以及哪一條路徑適合——拆除或合法化。過去的託管(escrow)與轉讓揭露文件,也可能有助於證明住宅單元的興建時間,而這個日期正是海沃德特赦計畫要求您提出證明的。
我們會逐項閱讀通知或查驗結果,記下回應日期,並查詢您地址在案的許可紀錄,以確認建築物的合法現況配置,讓圖說回應的是實際被指出的項目。
我們會到現場丈量現況施工,包括坡地、擋土牆、木平台與改建區域。海沃德的說明文件要求設計人員在繪製完整圖說之前,先向規劃組(Planning Division)確認退縮、建蔽率與分區,因此我們會在一開始就標示這些問題。
為海沃德建築組準備的補辦許可圖紙套組,包含 Title 24 文件,以及結構需要時的工程師評估。海沃德的說明文件指出,合法化後的工程可能需要符合現行法規,視該市對該工程的規定而定,因此我們會及早標示可能需要修正的地方。
當建築或規劃人員退回意見時,我們會修改並重新送件,直到文件包完成全部審查。我們處理的是圖說,而不是與市府的協商。
合法化圖說是我們的日常工作,因此對我們而言,海沃德的通知是熟悉的領域,包括該市說明文件所描述、等同新建工程程度的圖說。
與現場狀況相衝突的圖說必須修改,因此在送件之前,我們會先量測實際存在的狀況,不論是平地還是山坡地段皆然。
海沃德的說明文件要求合法化圖說附上能源報告,並指出若構架超出常規標準,可能需要工程師。我們會在同一個專案中把兩者都安排妥當。
從您第一通電話到後續的修正,都由同一位專人負責您的圖說,不論您是自住該房屋,還是將它作為被市府檢查點出問題的出租房產。
通常都有一條許多人走過的常見路徑,而且您並不孤單:灣區許多住宅都曾發現未經許可的工程,建管部門也經常處理合法化的送件。這通常從精確的竣工現況圖開始,接著準備一份補辦許可文件包,範圍依海沃德的要求而定。如果部分工程無法以現況核准,海沃德可能會要求修正,而我們會及早標示出注意到的項目,讓您能預先規劃因應。事情最終如何發展,取決於海沃德的要求以及實際建成的內容,等我們看過通知之後,會與您一起逐項說明。
不是。我們負責圖說、許可文件與 Title 24 文書。我們不提供法律建議,不代表您出席聽證,也不協商罰款。若您對權利、罰單或申訴有疑問,請諮詢律師,並請查看通知上是否載有聽證或申訴期限。
一般而言,它指的是市府認為某項工程缺少必要的許可或不符合法規。在海沃德,法規稽查組人員會跟進檢舉與查驗並發出改正通知,而該市的指引是由建築組在法規稽查員所訂的期限內,對許可工程進行查驗並完成結案。通知應該說明需要改正什麼以及期限。若內容不清楚,請寄給我們。
先閱讀通知:上面應載明由誰發出、指出哪些項目,以及您需要在何時回覆。法規稽查組是詢問案件本身的窗口,建築組處理許可問題,而退縮與建蔽率等分區事項則透過規劃組處理。您也可以寄一份副本給我們,由我們告訴您可能需要哪些圖說,但請不要因此延誤通知所要求的任何回覆。另外也請確認海沃德是否確為您的管轄單位:鄰近的非建制區(如 Fairview 與 Cherryland)可能使用海沃德的地址,但通常由阿拉米達縣處理。
市府的時程不是我們能預測的。它取決於工程規模、審查的排隊情形,以及會有幾輪修正退回;海沃德的說明文件也指出,合法化工程的查驗可能比新建工程花更多時間,因為可能需要將完成面拆開,讓查驗人員看到構架與錨固。等我們看過房產後,可以估算我們自己負責的部分——丈量、繪圖與送件。
海沃德已依 AB 2533 公布一項 ADU 特赦計畫,適用於 2020 年以前興建或改建的未經許可住宅單元。它提供兩條途徑:一是取得標準建築許可並以使用執照(certificate of occupancy)作結,另一是 Housing Certificate of Compliance;若申請人能提出興建日期的證明,可以請求依該單元興建當時有效的法規審查,是否准許由建築主管(Building Official)裁量。消防與生命安全項目必須改正。條款與可否適用都可能變動,請先向市府確認現行規定。我們會準備您所選途徑所需的文件。