为收到停工令、Red Tag(红标)或 Code Enforcement 通知的库比蒂诺(Cupertino)住宅提供现状测绘图、补办许可图纸和 Title 24 文件,按该市建筑和规划审查的要求编制,包括山坡地块。
在库比蒂诺的社区发展部(Community Development Department)中,建筑处(Building Division)负责许可和检查,Code Enforcement 处(Code Enforcement Division)负责违规事项。该市把 Code Enforcement 描述为针对建筑施工等事项的执法部门,并表示其工作人员会与公众合作,进行宣导并争取自愿合规。其公布的流程从投诉开始,到调查,并在需要时发出书面警告、整改令,或开具罚单并收取费用,申诉则交由听证官(hearing officer)处理。投诉可以通过该市的 Cupertino 311 服务提交,该服务接受匿名举报;其他常见触发情形包括:检查员发现某项施工没有备案的许可,或是在房屋买卖中,报告里发现了车库改建、加建或翻修。建筑处的常见问题解答(FAQ)还提到,检查员可能叫停没有许可的在建施工,而且未取得许可就开工可能会产生额外费用。无论通知以何种形式出现,下一步通常都从准确反映实际建成情况的图纸开始,这正是我们负责的部分。我们不是律师,也不代为协商罚款。
我们会阅读通知、Red Tag 或停工令,弄清是建筑处还是 Code Enforcement 发出的,并确认库比蒂诺实际提出了什么要求,使图纸回应的是实际事项。
未经许可建造的车库改建和后院单元,按现状绘制。州和市的规定可能允许将部分2020年之前建成的 ADU 合法化,但须符合健康和安全条件;该市的 ADU 指引还有针对车库改建的具体规定,因此我们会核查其中哪些适用于您的单元。
按实际建成情况绘制露台、加建、封闭式庭院和翻修部分的图纸,汇总成提交给建筑处的补办许可图纸,并在需要时配合 Title 24 和工程协调。如果涉及二层,我们会尽早提示可能适用设计审查(design review)。
该市建筑处的 FAQ 指出,未经检查完成的施工可能让房屋更难出售。如果买家验房或许可记录查询指出了问题,我们会把许可记录与实际建成情况对照,并说明弥补这些差距需要做些什么。
我们逐条审阅通知,记下是库比蒂诺的哪个部门发出的以及答复日期,并查询该市在线许可记录中您地址名下的内容,使图纸范围与要求相符。
我们会到现场,测量实际建成的部分,绘制准确的现状图,而不是依据旧图纸做出假设;若是坡地,会注明现有地面标高。
提交给建筑处的补办许可图纸,并在工程范围需要时附上 Title 24 文件和工程师协调;图纸的编排方式也便于规划部门工作人员在适用设计审查或山坡规定时一并审查。
当库比蒂诺的审图人员提出修改意见或问题时,我们会修改图纸并重新提交,并随时让您了解尚有哪些未完成事项,直到材料包完成全部审查。
我们经常承接现状测绘和合法化项目,因此知道如何解读通知,也清楚建筑部门在补办许可送审中需要什么。我们也按库比蒂诺的独栋住宅标准和设计审查来绘图,对这些规定很熟悉。
每一张图纸都来自对实际现状的现场测量,而不是旧图纸,因为之后的一切都取决于准确的现状。
如果未经许可的结构或能耗相关施工需要工程师评估或 Title 24 文件,我们会在同一项目中协调;如果山坡地块可能需要岩土工程报告,我们也会尽早提示。
从第一次查看通知到处理库比蒂诺的每一轮意见,您对接的都是负责绘图的那个人。
通常有一条成熟的路径可循,而且您并不孤单:湾区许多住宅都发现过未经许可的施工,建筑部门也经常处理合法化送审。一般会先从准确的现状测绘图开始,再根据库比蒂诺的要求,编制范围相应的补办许可材料包。如果其中一部分施工无法按现状获得批准,库比蒂诺可能会要求整改,而我们会及早标出自己注意到的事项,方便您提前规划。具体如何进展,取决于库比蒂诺的要求以及实际建成的内容;在我们看过通知之后,会与您一起逐项梳理。
不是。我们负责图纸、许可文件和 Title 24 文件。我们不提供法律建议,不代表您出席听证,也不代为协商罚款。库比蒂诺的流程包括向听证官提出申诉;有关您的权利、罚单或申诉的问题,应当向律师咨询。
一般来说,这表示市政府认为有施工未取得必要许可,或不符合规范。在库比蒂诺,建筑处和 Code Enforcement 都可能涉及:该市的“该联系谁”指南(who-to-call guide)把无许可施工的问题指向其建筑部门工作人员,把违反市政法规的情况指向 Code Enforcement。如果施工被叫停,建筑处的 FAQ 说明在取得合适的许可之前不得恢复施工,因此请暂缓施工。我们可以帮您弄清图纸必须涵盖哪些内容;至于您案件的具体情况,则由市政府工作人员来说明。
请阅读通知,并写下每一个答复日期。请确认是哪个机构发出的,因为库比蒂诺的邮寄地址可能位于市界之外;并通过通知上的联系人,或该市建筑和 Code Enforcement 部门的工作人员,来确认您的案件有哪些要求。您可以在该市的在线许可记录中查询您地址名下备案的许可。然后把通知副本发给我们,我们会告诉您我们认为您的应对需要哪些图纸。如果通知引出了法律方面的问题,请先咨询律师,再做答复。
库比蒂诺的时间安排我们无法预测。这取决于施工范围、是否会增加规划、消防或工程审查、会退回多少轮修改意见,以及市政府的工作量。我们能掌控的是图纸这一块:测量、编制准确的现状测绘图和完整的许可图纸,并及时回应修改意见。看过通知和房产之后,我们可以估算我们自己这一部分。
库比蒂诺的山坡住宅(Residential Hillside,RHS)条例对山坡分区内的独栋住宅开发进行规范,涵盖整地、车道、附属构筑物和围栏,在那里开发可能需要进行 arborist(树木专家)和岩土工程报告等研究。该市还采纳了州建议的火灾危险严重程度分区划定,其建筑处表示,划定区域内的大型翻修和新建住宅可能需要满足特定的建筑和消防规范(Fire Code)标准,因此请向市政府核实当前的地图和规定。其中任何内容是否涉及已经建成的施工,由规划和建筑部门的工作人员决定。